Диалекты французского языка в мире
Каждый язык имеет диалекты. Как правило, они относятся к конкретным территориям и имеют свою историю. Конечно, когда мы учим иностранный язык, то акцент делается на классической версии. Тем не менее, если вы хотите хорошо разбираться в изучаемом предмете, обойти стороной идиомы, сленговые выражения и диалекты не получится. Во-первых, это поможет разнообразить вашу речь и добиться ее идеального звучания. А во-вторых, вы сможете понять, что же вам говорит человек, зная особенности провинции или региона.
Компетентный preply.com/skype/repetitory–frantsuzskogo репетитор французского по скайпу готов рассказать о диалектах страны. Платформа Preply предлагает выбрать педагога на просторах России, стран СНГ или Европы. Это означает, что у вас есть все шансы отыскать носителя языка и уже с ним обсудить тонкости произношения того или иного слова. Все чаще сегодня проводят занятия с помощью Скайпа, что позволяет не обращать внимания на разделяющие людей километры. Наверняка ресурс позволит вам найти человека, который расскажет, что существует парижское произношение и южный диалект.
Принято считать, что диалекты образовались в период формирования страны. Тогда многие племена жили обособленно и использовали свой уникальный язык общения. По сей день территории имеют уникальные интонации и говор, которые напоминают о прошлом. Так, на сегодняшний день выделяют следующие группы диалектов французского языка:
Восточные диалекты, включающие в себя лотарингский и шампанский.
Западные диалекты с анжуйским, мэнским и гало.
Юго-западные диалекты, состоящие из пуатевинского, сентонжского, ангулемского.
Северные диалекты, в числе которых нормандский, валлонский и пикардский.
Центральные диалекты, которые не обходятся без туренского, беррийского и орлеанского.
И юго-восточные диалекты, которые состоят из бургундского, бурбонского диалекта франш-конте.
Конечно, сегодня все реже встретишь тот или ной говор, но все же такое возможно. Филологи утверждают, что за оригинальным звучанием необходимо ехать в дальние села и если вы также стремитесь изучить феномен, то планируйте поездку тщательно. Нельзя не сказать о знаменитом парижском акценте, который не связан с территорий, а включает в себя социальные особенности. Так, в простых кварталах Менильмонтан или Бельвиль говорят просто, что получило название «париго». В свою очередь 16 квартал и район Нейи славится буржуазными интонациями.
Leave a Reply